她从小就被拐卖,和薛蟠这种傻逼在一起更难过,第二句字面意思是香菱命运不幸,指他的出身,第一句说菱角其实是英国的荷花,菱角和荷花一起生长,荷花一样香,自两地孤树出世,香魂归故里,荷花的根和茎都是香的,是我这辈子真正的伤,-"红楼梦"桂花飘香的第三十八回,京城人都在流口水,期待重阳节的到来。
1、 红楼梦叹香菱 译文荷花的根和茎都是香的,是我这辈子真正的伤。自两地孤树出世,香魂归故里。第一句说菱角其实是英国的荷花,菱角和荷花一起生长,荷花一样香。指他的出身。第二句字面意思是香菱命运不幸。她从小就被拐卖,和薛蟠这种傻逼在一起更难过。第三句是开字,两处生孤树,两处生一树是月桂树,意思是她遇到了金桂,第四句是指它的最终结局,因为当她遇到这个月桂树的时候,她会回到故乡,被折磨至死。最后四十次说她被扶正,最后难产,不符合她判决的初衷。
2、 红楼梦3首螃蟹诗 译文螃蟹吟薛宝钗,桂吟,长安盼重阳。前路无经纬,春秋皮肤黑黄。酒不腥时仍用菊花,需用生姜防寒积。今天掉进水壶有什么好处?月浦备用玉米和小米。- "红楼梦"桂花飘香的第三十八回,京城人都在流口水,期待重阳节的到来。螃蟹面前的路分不清纵横,有的人暗地里夸奖批评别人,其实只是嘴上说说。光喝酒抵消不了螃蟹的腥味,还要加菊花。为了防备蟹肉的寒积,一定要用姜来调味。今天掉进锅里被煮了有什么好处?月光照在水边(螃蟹被抓了)只留下了米饭的香味。
3、 红楼梦第一回《好了歌》翻译世界上每个人都知道做神仙是好的,但就是不能放弃自己的名气。古往今来的王侯将相现在都去哪了?只剩下一丛杂草和一堆黄土,世人都说做神仙好,可他们忘不了凡间的金银财宝。
文章TAG:红楼梦译文 第三十八回 译文 香菱 荷叶 荷花