日剧等级划分

什么等级日语能听懂日剧？读日语日剧，要过几级？日语一级已经是日语等级考试的最高水平了。日语有多高等级能听懂普通的日本电视节目吗？日语什么水平相当于日语？所以N1过了，高分过了，但是理解日漫日剧天的生肉是很正常的，日语水平考试等级: N1，N2，N3，N4，N5等级。

月是星期一，叫月瑶日。9月9日是周一晚上9点的黄金时段。一般所有的剧都可以在这里播。为了全面了解日剧，有必要了解一下日本电视产业的发展现状。日本电视台分为两种:公共电视台和私人电视台。公共电视台为NHK(日本放送协会)，其电视剧以传统电影为主。私营电视台有富士、TBS、朝日电视台等。其中富士电视规模相当大，位列全球前50，也是生产日剧的主力。

不像中国，日剧不是每天播一两集。他们的欣赏习惯是每周播出一集，这也是日剧通常只有十集左右的重要原因。按照中国电视剧的长度，那一部至少要播五个月，观众早就不耐烦的跑路了。收视率是判断一部电影日剧成功与否的重要标准，甚至可以说是唯一的标准。当然，对于一些专家来说，情况可能并非如此。收视率高不一定真的好。比如《世纪之恋》创下了收视率高峰，但也有人认为其剧情重复拖沓，持这种观点的居多。

有人说“N1只是一个开始”；还有人推崇欲望。那么客观来说，无论是专业的还是非专业的日语学习者，在输入方面基本都能使用外语。N1考试140分以上，基本可以阅读一般的日文书籍、报纸、杂志。有日文字幕的电影、电影、综艺也能大致看懂，有能力观看。就输出而言，只要扎实系统学习的人，在日本生活旅游都没有问题。当然，他们需要在工作中继续培养自己的语言能力，但很快就能适应。

1.在日语语言环境中，会有大量的外来词和口语表达，这在N1前几年的研究中一般是看不到的。刚到日本的时候，来了一个陌生的日本人！2.我们说的话对方能听懂，但不能完全把握自己的情感内涵；3.我们的表达太简单单一了。听力能力还只存在于获取基本信息上。这时候感觉就像一个外国人在一个坑里说中文，慢慢接受中文。4.口语翻译水平差距还是很大的，专业的朋友深有感触。