87版红楼梦与原著差异

第一，表现了黛玉的软弱和心胸狭窄。经常用翻白眼、眯眼的方式表达不满。电视和书的观众不一样，电视观众很少会进入人物背后的情绪。比如黛玉心胸狭窄，因为她太在乎宝玉了。这种表现会给观众一种黛玉特别小家子气，小心眼的感觉。虽然为了表现自己仕途的跌宕起伏，当贾雨村最后被戴上枷锁的时候，还有门坐在轿子里。太不可思议了。就算他能再来一次，也太快了，不可能直接从门里出来当大人物。

Yes 差异，但瑕不掩瑜。与原著基本相同，仍有差异的部分，但与新版相比，仍接近原著。正面差不多，背面和书红楼梦不一样。这本书的后四十章是高鹗的续篇，不是曹雪芹的原作。按照导演等一些专业人士的说法，87版后面的情节可能更接近曹雪芹的意思(因为原稿只有前80章)。前八十集无论场景语言还是服装都是跟着原著。最后四十集，因为不是曹雪芹写的，所以很多红学家在开拍前都在讨论剧情。比如史湘云沦为妓女，与落魄的贾宝玉重逢。

如果是前者，那么相似度还是很高的。如果是后者，就有很多不同了。因为大家都觉得高鹗接下去的东西不完全符合曹雪芹的本意。不过具体性格什么的还是要看个人理解了。每个人都有不同的性格。但是红楼梦的新翻拍完全按照市面上红楼梦的版本，也就是用高鹗写的后四十回，但是我觉得太尊重的书太死板了，人物情节不生动。

是不一致的，87版是一个红学家各种论证的结果，而不是高鹗的续篇。电视剧87 红楼梦前半部分的情节和小说几乎一模一样，离得越远越认不出来。新电视剧红楼梦的剧情忠于原著。可惜演员选的不漂亮，大多是牛头马面，不被观众喜欢。人物刻画要一致，但论细节，我觉得新版红楼梦更好。前八十回基于原著，但后面的结局是对前八十回描写的延伸，与高鹗后来的四十回不同。

前八十回基本上是根据原著《红楼》后四十回87版不是根据高鹗续作，而是根据很多红学研究者的观点。那么细节可能就不完美了。比如人物年龄什么的。但是楼上说新红楼更近原著我不同意。新红楼的姑娘很漂亮，但是没有气质和灵魂。新红楼里所谓的“终于”原著是建立在台词和剧情的基础上，却没有抓住红楼的内涵，没有让观众直入人物的内心。

87版的红楼梦更接近原著。87版的“红楼梦”充满了戏剧性的对话，对曹雪芹前80回的分析，尽可能地还原了曹雪芹写的“红楼梦”的原结局。87版红楼梦试图还原原著中传统文化的呈现，包括中国传统的风俗习惯、宗教、园林、工艺、医药、戏曲、诗词歌赋、美食烹饪、茶道等等。古典园林，古典器皿，古典服饰，古典人物讲着“红楼梦”特色的古典话语，诠释着疯狂的古典情怀。用古典音乐将多重古典高度交融在一起，形成了一个具有现实意义的中国古典美学世界，也影射了整个80年代中国传统文化的“虚幻幻想”。

只能说和高鹗续写的不一样。上次看电视，碰巧看到87版的导演王福林在和红学家马瑞芳谈话，王说，在拍摄《红楼梦》之前，我花了一年时间闭门看红楼，研究红楼。我以为高鹗版是为封建社会洗白，不符合原著本意，所以不一样，红楼梦 原著据说已经写完了，从脂砚斋的注解就可以看出来，可惜最后几次都在借的时候丢了。因为我对红楼梦的喜爱，包括乾隆的喜爱，很多人在清代继续写，也有人从上一篇断语。