中国亲属称谓的文化内涵,英汉称谓的差异及其文化内涵

奶奶叫她奶奶。见人就叫爷爷奶奶，叫太老头，太阿姨。就叫你自己的名字吧。5.叫一个人的兄弟，你的兄弟，你的兄弟。人家自称兄弟，说是兄弟姐妹。叫一个人的姐姐，叫你的姐姐你的妹妹。人家管自己叫姐妹，说家里是姐妹。遇到人家的兄弟，叫吉先生，或者兄弟，自称弟弟。遇到人的姐妹统称为姐妹，她们称自己为弟弟。(书款叫石)6。叫一个人的老婆，说是老婆或者老婆，叫老婆，说是谦谦君子或者老婆。看到一个人的老婆叫嫂子，自称自己的名字。

亲属称谓语言是指亲属与自己关系的名称，是一种常见的语言现象，是人们血缘关系或婚姻关系的一组特殊语言符号的反映。中西传统文化和历史发展的差异，催生了-1称谓中英文在民族和语言特征上的差异。当今世界，有2000多个民族的2000多种语言，所有的语言，无论大小，都有一个亲属 称谓系统来表达家庭成员。

{10}

据调查，中国现代标准有363个亲属 称谓，其中父系245个，母系65个，妻子系44个，丈夫系9个。亲属 称谓语言作为一个基本词汇，在民族语言中形成了一个严密的体系，相对稳定，反映了一个民族的社会生活，文化传统和民族心理。虽然民族之间存在文化的相似现象，但相似并不意味着相同，差异才是区分这些-1称谓的关键。

{11}

1。-1称谓曾祖父(曾祖父)曾祖母(曾祖母)祖母(外祖父、外祖父)外祖父(舅妈、姨妈)舅妈(仅指小姑子))叔父(舅舅)舅妈(月经、姨妈、姨妈(仅指小姑子))、叔父(叔父、叔父、叔父(仅指小姑子))、叔父(叔父、叔父(仅指小姑子))、叔父(舅母、姨母、姨妈)父亲(父亲、阿爸、姨妈)。家庭主妇(丈夫的母亲(仅背姓)、祖母、妻子(妻子、妻子的儿子、情人(仅背名)、妻子(仅背名)、女人(仅背名)、黄脸婆(表示轻蔑的背名)、财政部长(包括开玩笑的背名)、饭班长(同财政部长)、人。

{12}

几种-1称谓无心系统7:37:07人类学按照表亲的分类分为以下六种-1称谓系统:1。英美人和一些寻找食物的民族(包括爱斯基摩人，因此得名)使用它。重点是核心家庭，母亲、父亲、兄弟姐妹是有区别的，而所有其他的亲属被分为一些大类。

与其他称谓系统不同的是，爱斯基摩系统为核心家庭的成员提供了一个单独而明确的称谓系统。这可能是因为爱斯基摩制度通常存在于双边亲属(注2)社会中，只有直接成员亲属在日常事务中发挥重要作用，这特别符合现代北美社会的特点，家庭是独立的。除了礼仪场合，他们总是与其他亲属分开居住，与后者没有直接关系，2.Hawaiiansystem，也叫世代制，因为亲属同代同性别的人都用同一个地址。