10版红楼梦与87版哪个更原著

最近看了一些网友对红楼梦10版的评论，很多人用了“连载”这个词。今天郑朴仁就给大家总结一下为什么网友评论的时候会用这个词。首先，让我们比较一下李和王福林的不同之处。王福林生于20世纪30年代，那时候名人那么多，文化氛围那么浓！李生于20世纪60年代，正好赶上文化革命。她会有机会研究红楼吗？个人觉得她的文化根底不如王福林导演的。

王福林先生采用生活化的呈现方式，没有使用快进镜头，而李导演使用了很多影像表现手法，如快拍、音效等，不符合“红楼梦”的生活化要求。其次，我们来看看他们在两部作品中使用的音乐。很多人说“红楼梦”第十版失败是因为音乐问题。不完全是。10版音乐没有太大问题，主要问题是用了太多紧张恐怖的音效。不是用剧情来突出张力，而是用音效，或者恐怖片的音效。

两个版本的优劣其实取决于个人喜好和评价标准。红楼梦不同版本都有其独特的优缺点，所以没有绝对的优劣。比如87版红楼梦就受到了一些读者和评论家的高度评价，因为它更忠实于原文，演员的表演和语言的诠释也得到了一定程度的认可。但第十版红楼梦因其新颖的视觉效果、现代的剧情处理、现代的演员演绎而受到部分读者和评论家的青睐。

比较两个版本的优劣，其实还是要看个人喜好和评价标准。红楼梦不同版本都有其独特的优缺点，所以没有绝对的优劣。比如87版红楼梦就受到了一些读者和评论家的高度评价，因为它更忠实于原文，演员的表演和语言的诠释也得到了一定程度的认可。但第十版红楼梦因其新颖的视觉效果、现代的剧情处理、现代的演员演绎而受到部分读者和评论家的青睐。

10版本的红楼梦自推出以来一直备受争议。整体来看，贬低的声音更多，演员的演技、剧情的表达、全剧的文化内涵都远不如87版红楼梦。我觉得主要问题有:第一，演员和角色的适应性不高。演员之所以被奉为经典，其中一个原因就是演员根据书中人物的真实形象和性格，在全国各地寻找。饰演林黛玉的陈是一个非常古典温柔的才女，而薛宝钗的扮演者则是一个有教养，温柔大方的人。

因为87版是经典，所以87版中的古装道具无论是人物的选取还是故事的发展都非常符合原著尤其是饰演林黛玉的巴基斯坦演员，温文尔雅，完全就是林黛玉本人。我觉得主要是因为87版是非常经典的一部，因为87版在剧情上和原著非常接近，在设定和选择上按照原著中的描述来选择人物，演员的演技也非常出色，完美的展现了红楼梦。

{10}

红楼梦的第一部电视剧是1987年的版本，也是大家看过的经典版本。但2010年翻拍了一个版本，甚至请了杨洋来演贾宝玉，但最终效果并不理想。10版不如87版主要有三个原因。一是演员阵容和拍摄态度明显不足；二是10版以爱情为主，未能表现出历史的厚重感；第三，服装道具，角色过于精致，充满现代制造感。明显不如87版的红楼梦，演员阵容和拍摄态度都诞生在思想最活跃最冲突的时代。当时为了拍好这部电视剧，连剧组都请来了沈从文、吴世昌、周等大作家。

{11}

老电视剧红楼梦，1987。中央电视台，中国电视剧制作中心出品。由刘庚禄、周磊、周凌三位编剧，参考红学家周的意见编写。总的原则是“忠于原著重视续作”。当然是87版红楼梦 New 红楼梦新红楼是再合适不过的东西了。女人是为了取悦自己，男人是为了取悦自己而穷。

广义来说。区别在于最后，87版没有选择有争议的程高本作为结局，而是向多位红学家求证，根据曹雪芹写的前80回的意思和脂砚斋批语中透露的情节，重新编排了红楼梦的结局。这个结局比高本的结局争议更小，更接近曹雪芹的本意，2010版完全按照程高本作为结局来编排。狭义来说，随着时间的推移，87版的一些拍摄手法已经有点“过时”了，但纵观全剧，还是能让人感受到剧组认真负责的态度。